Saltar al contenido

Gestión del día a día

Qué es un albarán, qué debe incluir y en qué se diferencia de la factura

Publicado el 6 min de lecturaLienzo Studio

Un albarán es el documento que acompaña a una entrega de mercancía o a un trabajo terminado y que deja constancia de qué se ha entregado o hecho, a quién, dónde y cuándo. Normalmente lo firma quien lo recibe, como prueba de conformidad, y después sirve de base para hacer la factura. No es una factura ni un presupuesto: es el paso intermedio entre lo que se acordó y lo que se cobra.

En pocas palabras: el albarán acredita una entrega o un trabajo y lo firma quien lo recibe. Suele incluir los datos de quien lo emite y de quien lo recibe, un número, la fecha, la descripción y las cantidades, y la firma de recepción. La factura se hace después, a partir de uno o varios albaranes.

Lo usan tanto una distribuidora que entrega un pedido en el almacén de su cliente como un instalador que termina una reparación en una vivienda. En el primer caso se habla de albarán de entrega; en el segundo, muchas empresas lo llaman albarán de trabajo o de servicio.

¿Para qué sirve un albarán?

Un albarán bien hecho cumple varias funciones a la vez:

  • Deja constancia de la entrega o del trabajo: qué, cuánto, cuándo y dónde.
  • Recoge la conformidad del cliente, o sus reservas: un bulto dañado, un material que falta, un trabajo que queda pendiente.
  • Es la base para facturar. Lo que no está en un albarán es fácil que no llegue a la factura.
  • Sirve de control interno: salidas de almacén, horas del equipo, materiales consumidos.
  • Es la referencia cuando hay una discrepancia: qué se entregó exactamente y quién lo recibió.

Y si eres tú quien recibe el albarán de un proveedor, guárdalo: es lo que te permite comprobar que la factura que llega después cobra lo que de verdad recibiste. Lo explicamos en cómo gestionar las facturas de proveedores.

¿Qué debe incluir un albarán?

El albarán no tiene un formato tan regulado como la factura, y cada empresa lo adapta a lo que hace. Aun así, un albarán completo suele llevar estos datos:

DatoPara qué sirve
Datos de quien lo emiteSaber quién entrega
Datos del clienteSaber a quién se entrega
Dirección de entrega o del trabajoSaber dónde
Número de albaránLocalizarlo y evitar duplicados
FechaSaber cuándo
Descripción y cantidadesSaber qué se entregó o se hizo
Referencia del pedidoRelacionarlo con lo que se pidió
Precios, si es valoradoAdelantar el importe
ObservacionesAnotar incidencias o pendientes
Firma, nombre y fecha de recepciónRecoger la conformidad

En un albarán de trabajo se añaden, además, las horas, quién hizo el trabajo y los materiales usados. Si te interesa ese registro detallado del trabajo, lo tienes en qué es un parte de trabajo, un documento muy parecido que muchas empresas fusionan con el albarán.

Dos consejos que evitan muchos problemas: que la numeración sea correlativa, sin saltos ni números repetidos, y que la descripción la entienda alguien que no estuvo allí. «Material varios» no dice nada; «tubo multicapa de 16 mm, 12 m» sí.

Albarán, factura y presupuesto: ¿en qué se diferencian?

Los tres documentos cuentan la historia de un mismo trabajo, cada uno en un momento distinto.

Albarán y factura

CriterioAlbaránFactura
Para quéAcreditar la entrega o el trabajoCobrar
CuándoAl entregar o terminarDespués
Firma del clienteHabitualNo es lo habitual
RequisitosFlexiblesFiscales, concretos

La factura es el documento con el que cobras y tiene requisitos fiscales que el albarán no tiene. Es habitual agrupar varios albaranes en una sola factura, por ejemplo todos los de un cliente en un mes. Para saber qué te exige la normativa en tu caso, confírmalo con tu asesor.

Albarán y presupuesto

El presupuesto va antes: es lo que propones hacer y por cuánto. El albarán recoge lo que de verdad se hizo o se entregó, que no tiene por qué coincidir: a veces hace falta más material, a veces el cliente cambia algo sobre la marcha. Si quieres que tus presupuestos se parezcan a lo que luego firma el cliente, repasa cómo hacer un presupuesto para un cliente.

Albarán valorado y sin valorar

Es una distinción que genera muchas dudas y es sencilla:

  • Albarán valorado: incluye los precios y el importe de lo entregado. Es útil cuando el precio ya está cerrado y el cliente quiere ver el coste en el momento.
  • Albarán sin valorar: solo dice qué se entrega y en qué cantidad, sin precios. Es útil cuando quien firma no es quien paga (quien está a cargo de la obra, el almacén del cliente) o cuando el precio se calcula después.

Ninguno es mejor que el otro. Lo importante es la coherencia: si el albarán va valorado, los precios tienen que coincidir con los de la factura que salga después.

¿Cuánto tiempo hay que guardar los albaranes?

No te vamos a dar una cifra, porque depende de tu actividad y del papel que el albarán tenga en tu contabilidad. Un criterio práctico es guardarlos junto a las facturas con las que se relacionan, porque explican de dónde sale cada importe. El plazo concreto, confírmalo con tu asesor.

Más allá del plazo, lo que importa es poder encontrarlos. Un archivo ordenado por cliente y por fecha ahorra muchos disgustos; un archivo digital en el que se busca por cliente, por fecha o por número, todavía más.

Cómo pasar el albarán al móvil

El albarán en papel tiene problemas conocidos: se pierde en la furgoneta, la letra no se entiende, llega a la oficina cuando el técnico pasa por allí y alguien tiene que copiarlo a mano en el programa de facturación. Pasarlo a digital cambia el recorrido:

  1. Se rellena en el móvil, en el sitio, con el cliente y la dirección ya cargados.
  2. Las horas, los materiales y las fotos se añaden en el momento, eligiendo los materiales de una lista.
  3. El cliente firma en la pantalla, después de ver el resumen.
  4. Al guardar se genera el PDF, que puede enviarse al cliente por correo.
  5. La oficina lo recibe al momento, lo revisa y lo pasa a facturación sin volver a teclearlo.

Normalmente se combinan una app en el móvil del técnico y un panel web para la oficina; si dudas entre formatos, lo explicamos en app móvil o aplicación web. Sobre el valor de la firma en la pantalla, la prudencia manda: confírmalo con tu asesor antes de retirar el papel.

Un caso real: los albaranes de RT2

RT2 es una empresa de lampistería e instalaciones de Lloret de Mar y Blanes (Girona) con un equipo de instaladores repartido por obras. Para ellos hicimos en Lienzo una app para los técnicos y un panel web para la oficina, y el albarán es una de sus piezas principales:

  • En la obra, el técnico hace el albarán con las horas, los materiales y las fotos.
  • El cliente firma en el móvil y el PDF se genera al guardar.
  • En el panel, la oficina ve cada albarán con su firma y su PDF, lo revisa, lo marca como revisado y lo exporta a su programa de facturación.
  • La IA lee facturas y fotos de material y rellena las líneas del albarán, para que nadie tenga que copiarlas.

Puedes recorrer un albarán paso a paso en el trabajo de RT2.

En resumen

Un albarán es la prueba de que entregaste o hiciste algo, y la base de lo que vas a cobrar. Para que cumpla su función:

  • Revisa tu modelo actual con la tabla de datos de este artículo y completa lo que falte.
  • Asegúrate de que la numeración es correlativa y de que consta quién firma y cuándo.
  • Decide si te conviene valorado o sin valorar, y sé coherente con la factura.
  • Archívalo de forma que puedas encontrarlo por cliente y por fecha.
  • Si el papel te da problemas, pásalo al móvil, y consulta con tu asesor lo que afecte a la firma y a la conservación.

Si el albarán es solo una parte de lo que quieres ordenar, en cómo digitalizar una pyme tienes el plan completo, proceso a proceso.

Preguntas frecuentes

¿Es obligatorio hacer albaranes?

Depende de tu actividad y del tipo de mercancía. En muchos negocios el albarán se usa por conveniencia, como prueba de la entrega o del trabajo, más que por una exigencia concreta, pero puede haber casos con requisitos propios. Para saber si en tu caso hay alguna obligación, confírmalo con tu asesor. Aunque no lo fuera, es muy recomendable: es tu prueba de que entregaste o hiciste el trabajo.

¿Quién tiene que firmar el albarán?

Lo firma quien recibe la mercancía o el trabajo: el cliente o la persona que lo recibe en su nombre, como la persona encargada de la obra o alguien del almacén. Conviene que, además de la firma, consten su nombre y la fecha, porque una firma sola a veces no permite saber quién recibió.

¿Un albarán firmado en el móvil vale igual que uno en papel?

Una firma en la pantalla deja constancia de la conformidad del cliente, sobre todo si el albarán guarda quién firmó, cuándo y qué firmó, y si el PDF no puede modificarse después. Qué valor tendrá en un caso concreto, por ejemplo ante una reclamación, depende del tipo de firma y del uso que le quieras dar. Antes de retirar el papel del todo, confírmalo con tu asesor.

¿Se puede corregir un albarán ya firmado?

Lo más limpio es no tocar el albarán firmado y hacer uno nuevo que lo rectifique o lo anule, indicando el motivo. Así queda rastro de lo que se firmó y de lo que cambió después. En un albarán digital conviene que el PDF firmado quede cerrado y que cualquier corrección genere un documento nuevo.

Trabajo citado

Ponorden.

Contacto · Primer paso

Cuéntanos qué te gustaría mejorar.Veamos qué podemos construir.

En una primera reunión vemos cómo trabaja tu empresa, qué necesitas y qué herramienta tendría sentido.

Hablemos

Sin compromiso. No necesitas saber de tecnología.

Reunión sin compromiso

Elige el día y la hora

Cargando la agenda…